Загадочная и волшебная Polina Offline в 2024 году выпустила уже два трека — «Не волнуйся» (дуэт с eroiera) и «Неуязвима». 11 апреля состоялся релиз ее новой работы — «Черная кровь», где она поет о борьбе добра и зла. Все как всегда у Полины — сильно и глубоко. Мы расспросили артистку о народной мелизматике, кого она любит в «Смешариках», верит ли в карму, а также о ее «красных флагах» в окружающих.
Как тебя зовут?
Меня зовут Полина.
Как ты не любишь, чтобы тебя называли?
Не люблю, когда называют Аполлинарией.
Каким был переход от Polina Online к Polina Offline?
Polina Online — это проект, который состоял из меня и еще двух саунд-продюсеров. Два с половиной года мы творили и искали точки соприкосновения, но по итогу их оказалось недостаточно, и мы разошлись. После я пребывала в длительном поиске того, кто я, что именно хочу и куда хочу. Дорога привела меня к новому имени — Polina Offline, а за ним и к новому восприятию себя, жизни, людей вокруг и своей музыки. Переход был непростой, но очень поучительный.
В чем главное различие между Полинами?
Главное отличие в том, что Polina Offline предана себе и своей природе.
#INSERT_ARTICLE#
Она не играет роли, а остается собой. Она четко понимает свои границы, потребности и желания, умеет их отстаивать и защищать. Умеет говорить «нет» и уходит оттуда, где ей плохо. Она слушает свое нутро и следует за ним. Для нее нет ничего невозможного. Искренность и вера — ее главные ориентиры.
Запись какого трека в твоей дискографии оказалась труднее всего?
Песня «Свечка» стала одной из главных картин, которая потребовала очень много сил, времени и внимания. Я писала ее после первого серьезного и осознанного расставания, когда впервые мое сердце было разбито. На ее написание ушло несколько месяцев, так как проживать эмоции в моменте было просто нереально тяжело. Дальше она лежала в столе почти три года. Я постоянно искала подходящих людей, которые смогли бы ее закончить и увидеть так, как я представляла. В 2023 году нашла Андрея Катикова, который раскрыл эту песню на 100/100. Запись вокала была непростой. Эмоции накрывали как меня, так и Андрея, но мы справились, и по итогу эта песня принесла первые серьезные плоды, доказав мне в очередной раз, что искренность и честность со слушателем — это то, что будет работать всегда.
Какими строчками из своего творчества ты наиболее гордишься?
Их несколько:
«С чего ты взял,
Что я буду пленной пешкой в твоих руках?
Ведь погибала не раз.
Я не для того отдавала все,
Но ты выбрал стереть все в прах...»;
#INSERT_ARTICLE#
«Белый снег
Чистый лист
Новая страница
Дрожь по коже от любви
Вновь взлечу я птицей»;
«Через все страхи, через все сомнения
Через все исступленные убеждения
Пусть солнце слепит мне глаза
Но я буду стучаться до последнего в эти небеса».
Самое неожиданное место, где к тебе приходило вдохновение?
Прям неожиданных нет. Есть и необычные места, и очень красивые. Например, на парах в колледже, в душе, плавая в бассейне, намывая полы дома, в уборной, на высоком холме посреди леса, на берегу моря, на любимой даче под алый закат и стрекотание сверчков.
Что тебе важно передать через свою музыку?
Хочу быть проводником света в этот мир. Говорить о ценностях жизни и о том, что она бывает разной. Говорить о важности любви и принятии к себе и к людям, о честности, доброте, жизнелюбии и искренности. Самое удивительное, что я никогда специально не закладываю все эти смыслы в свои песни. Я просто пишу о своей жизни, своих этапах взросления и переосмысления фундаментальных вещей, но в каждой из них естественным образом есть смысл того, о чем я написала выше, и люди это видят, чувствуют и принимают, от чего мое сердце наполняется большим счастьем. Все происходит очень органично.
#INSERT_ARTICLE#
Какая музыка придает тебе сил?
Разная. Все зависит от моего состояния и местонахождения. Я меломан. Слушаю много разных жанров — от неоклассики до drum’n’bace. Часто слушаю кантри-музыку. Часто переслушиваю то, что нравилось мне в более юном возрасте. Ностальгирую. Все, что вызывает во мне приятную эмоцию или ассоциацию, — придает сил.
Нужны ли сейчас артистам лейблы?
Не возьму на себя ответственность говорить о том, нужны ли другим артистам лейблы или нет. Могу сказать лишь о себе, опираясь на свой опыт. Мне с появлением команды стало намного легче жить и творить.
С кем из современных поэтов/поэтесс ты бы заколлабилась?
С тем, с кем хотела, уже заколлабилась. А именно с Ах Астаховой, чьи стихи я знаю и люблю. О других творцах пока не думала, так как занимаюсь сейчас сольными проектами.
Сейчас многие артистки использует в своих треках народные мелизмы? Как считаешь, почему это стало трендом?
Сложно сказать, почему народная мелизматика стала трендом, но меня это радует. Во-первых, это часть нашей культуры, а во-вторых, я вижу в этом движение и постепенное развитие отечественной музыкальной индустрии. Этника — это безумно красивые мотивы, безумно красивые вокальные техники, и я искренне счастлива за то, что сейчас у нас есть возможность проявляться всецело, не бракуя свои навыки и не вгоняя их в рамки. Сомневаюсь в том, что именно сейчас артистки начали использовать в своих треках народные мелизмы. Могу предположить, что они использовали их всегда, просто именно сейчас их стали замечать и слушать.
Последний трек, который ты добавила в плейлист?
TMNV — Заря.
Ты сама ведешь свои соцсети? Что любишь и не любишь в личном SMM?
Свои соцсети я веду сама. Не то, что люблю и не люблю. Есть темы, которые я обхожу. Личная жизнь, политика, деньги.
Кого ты успела продублировать/озвучить?
К сожалению, пока никого не дублировала и не озвучивала, но это является одним из моих больших желаний. Я достаточно хорошо и гибко владею своим голосом и умею делать разные голоса, которые могут подойти как для фильмов, так и для мультфильмов.
#INSERT_ARTICLE#
Какие были самые трэшовые моменты в работе в караоке?
Один из таких моментов был, когда я и еще несколько моих коллег работали 16 часов подряд. Это было под Новый год. Я тогда была просто без сил и еле-еле добралась до дома.
Еще один момент связан с вечером, когда к нам в заведение пришли две молодые особы с маленькими щенками. А вокруг было очень громко и дымно. Мне стало так жаль животных, что я уже собралась подойти к этим девушкам и сказать, что для малышей нахождение тут может быть опасным, но коллеги меня отговорили. Я настолько разнервничалась, что пришлось подмениться и уйти со сцены в гримерку. Рыдала минут десять и с трудом успокоилась.
Еще был момент, связанный с очень пьяными гостями, которые начали буянить и нарушать личное пространство. Один из них весь вечер пристально следил за мной издалека, что меня насторожило. Пришлось отсидеться какое-то время на работе после закрытия, чтобы спокойно поехать домой.
Возвращаешься ли к плаванию? Если да, в чем оно тебе помогает?
Последний раз плавала год назад для здоровья. Профессионально не занимаюсь, только для души. Во-первых, я просто очень люблю воду, чувствую себя в ней комфортно. Плавание помогает мне расслабиться. Во-вторых, я хорошо плаваю, поэтому могу как следует потренироваться и разогнать кровь по телу, что помогает держать себя в тонусе.
Веришь ли ты в карму/судьбу/знаки от вселенной?
Однозначно да, верю. И я не просто верю, я вижу эти знаки вселенной. И видела их всегда, с самого юношества. В моей жизни были такие совпадения, которые можно назвать настоящим чудом.
Вселенная не раз доказывала, что она рядом и всегда готова помочь, если имеется такой запрос.
#INSERT_ARTICLE#
В судьбу я тоже верю, точнее, в ее вариативность. И выбор по какому пути/варианту пойти всегда остается за нами.
Любимое место в Рыбинске?
Безусловно, родной район. Самое любимое место, где с каждым уголком связана история из детства. Прогулки по родному району всегда наполняют меня силой и светлой энергией. Но в целом я еще люблю центр нашего исторического, волшебного города, так как он располагается прямо на берегу Волги. Там красиво, атмосферно и уютно. Советую к посещению.
#INSERT_ARTICLE#
Момент в жизни, который ты хотела бы забыть?
Нет таких. Я люблю свою жизнь целиком и полностью, и каждый период дал мне очень многое. Убери что-то из того, что было, — я была бы другим человеком. Поэтому всему благодарна и все имеет для меня большую ценность и смысл.
Главные red flags в людях?
Лицемерие, чрезмерный контроль, самолюбование, постоянная позиция жертвы, фанатичность/крайность к чему-либо, чрезмерная инфантильность, пустословие, агрессивность.
Персонаж поп-культуры, на которого ты бы хотела быть похожей?
Не мыслю подобными категориями. «Проснувшись» и повзрослев, я перестала равняться на кого-либо, так как осознала ценность себя и своего пути, индивидуального. Я хочу оставаться собой, всегда. Нахожу большой интерес в том, чтобы познавать себя, открывая все новые и новые грани. И для меня — это самый верный путь. Куда он приведет — не знаю, но думаю, что все будет волшебно!
Я знакома только со «Смешариками». Мой любимый персонаж — Копатыч. Он простой, очень добрый и отзывчивый. В нем есть огонь к жизни, а еще мне нравится, что он к природе ближе всех, а я природу и все живое очень люблю.
Идеи для фотосъемки блюд с последней работы, так как я работала два года SMM-менеджером, закладки с уютными частными домами и облагороженными участками, так как мечтаю жить за городом в своем доме, идеи для украшения дома к Новому году, а еще много стилизованных образов, так как постепенно ищу свой стиль — и насмотренность в этом очень помогает найти что-то свое.
Сколько треков/демок ждут своего часа?
Буквально недавно пересчитывала и насчитала 29 демок.
#INSERT_ARTICLE#
Они имеют разные жанры, оттенки и эмоции. Верю, что каждая увидит свет рано или поздно!
У тебя были концерты в Powerhouse и на ивенте комьюнити «Спички». Какая следующая высота?
Не зацикливаюсь на этом. Я просто живу свою жизнь и стараюсь использовать каждую возможность, которая приходит в мои руки. Одно могу сказать — хочется на сцены побольше.
План-минимум на жизнь?
Продолжать быть счастливым человеком. Развиваться, учиться, познавать что-то новое, проявляться всецело.
И напоследок: расскажи в двух словах про свой свежий релиз.
Добро и зло. Инь и янь повседневности. Вечное сопротивление. В песне «Черная кровь» я рассказываю о том, что в каждом из нас живет добро и зло, ведь мир наш дуален и всегда стремится к балансу — во всех проявлениях. Но выбор, что станет основой в нашем сердце и разуме, всегда лежит на нас.
Я свой выбор сделала, а именно встала на сторону добра и света, обрекая себя на вечное счастье. Надеюсь, мой слушатель и зритель последует за мной.
Новости — 1 мая, 08:50
Nokia перевыпустит модель 3210. Она получит новый дизайн и камеру
#INSERT_ARTICLE#
Новости — 1 мая, 08:50
Оставаться самим собой. SRSLY-анкета Ивана Подгороднева из группы Beautiful Boys
На экране и в наушниках. 10 российских актеров, которые занимаются музыкой
Образ жизни — 29 апреля, 11:00
Вдохновение рейв-культурой, богиней охоты и технологичностью: новинки onehundredandeight от System 108 и «Радуги», Outlaw Moscow, ECCO и других брендов
Новости, Новости — 27 апреля, 15:21
«Бегущий по лезвию» и «Дуэлянты»: Кайл Маклоклен назвал свои любимые фильмы
Новости, Новости — 26 апреля, 16:25
Энергия толпы и злобное звучание: Niman дропнул EP «ТОЛПЫ»
Кино — 25 апреля, 19:59
Что такое киберпанк? Рассказывает режиссер Саша Викулов
Новости, Новости — 25 апреля, 14:17
Новый цвет, логотип и слоган: «Яндекс Маркет» провел ребрендинг
Обзоры — 28 апреля, 17:47
На экране и в наушниках. 10 российских актеров, которые занимаются музыкой
Интервью — 12 апреля, 14:21
«Переменился ветер в парусах». SRSLY-анкета Леши Доронина из группы «шалый»
Интервью — 11 апреля, 12:17
Проводник света в мир. Интервью с артисткой Polina Offline
Интервью — 9 апреля, 19:27
«Я настолько #$%нулась, что стала нормальной». 24 вопроса Хофманните
Обзоры — 7 апреля, 22:26
10 видео, которые нужно посмотреть на ютьюбе: большой музыкальный спешл от Павла Артемьева
Интервью — 5 апреля, 12:00
Жить свою жизнь. Интервью с Ирой Смелой
Интервью — 31 марта, 23:21
Под звонкие синты. Большое интервью с музыкантом Кириллом Коперником
Интервью — 27 марта, 16:34
Креативные и быстрые. SRSLY-анкета евродэнсеров TURBOSH
Интервью — 21 марта, 09:43
«Очень люблю, когда песню не нужно вымучивать». Интервью с музыкантом и саунд-продюсером Егором Сесаревым
Обзоры — 15 марта, 18:32
10 видео, которые нужно посмотреть на ютьюбе: Hwa Sa, Dreamcatcher, Stray Kids и другие наши любимые клипы кей-поп-звезд
Интервью — 7 марта, 19:08
На пару слов: Найк Борзов — о новом рок-н-рольном лайфстайле
Интервью — 6 марта, 17:42
Оставаться самим собой. SRSLY-анкета Ивана Подгороднева из группы Beautiful Boys
Партнёрский материал — 6 марта, 16:13
Как стать известным артистом
Обзоры — 5 марта, 15:44
Зимние трансформации. Антоха МС, Miyagi & Эндшпиль, Fire Granny и еще 5 важных русскоязычных пластинок сезона
Обзоры — 4 марта, 18:00
Новое в музыке за месяц: Vampire Weekend, Bat for Lashes, Андерсон Пак с A$AP Rocky и Лана Дель Рей с блэк-метал-вокалом
Интервью — 1 марта, 19:35
Путешествие к озеру Atàrg. SRSLY-анкета группы uncle pecos
Рецензии — 27 февраля, 20:14
Не время притворяться. Игорь Гаврилов — об альбоме Loss Of Life группы MGMT
Обзоры — 26 февраля, 20:29
Все альбомы Канье Уэста от худшего к лучшему. Включая новинку Vultures 1
Обзоры — 25 февраля, 18:12
Выбор SRSLY: Зоя Вексельштейн, Наталья Морская Пехота, Антонина Уральская и еще 7 героев культовых видеомемов
Интервью — 22 февраля, 18:11
На пару слов: поговорили с электронной артисткой Ishome о формах слушабельности
Обзоры — 19 февраля, 19:45
10 любимых видео на ютьюбе: расслабляющий спешл от Mirèle
Обзоры — 19 февраля, 18:30
Вторая Бриджит Джонс, рыдающий Джим Керри и Шон, который зомби: культовые саундтреки, которым в этом году исполняется 20 лет
Обзоры — 18 февраля, 16:51
Никогда не знаешь, что будет дальше. Анджелина Манго, Бриттани Ховард, Аманда Палмер и еще 3 лучших женских голоса этой зимы
Обзоры — 15 февраля, 21:26
Лучшее из ненаписанного. Игорь Гаврилов рассказывает об успехе трека Наташи Бедингфилд Unwritten и не только
Интервью — 12 февраля, 20:50
О проекте Inner Ubiquity, интеллигентном drum'n'bass и «Гостях из будущего». Интервью с электронщиками Nocow и Hoavi
Обзоры — 11 февраля, 16:30
Самые ожидаемые альбомы 2024 года: от Арианы Гранде до The xx
Обзоры — 8 февраля, 20:32
Наброски храма. Green Day, Тейт Макрэй, Кали Учис и еще 5 лучших альбомов начала года
Обзоры — 7 февраля, 09:59
Grammy об стену. Людвиг Йоранссон, Киллер Майк и еще 3 новатора, оставшихся в тени главных героев церемонии
Обзоры — 5 февраля, 12:39
Новое в музыке за месяц: The Smile, Justice, Jamie xx, Khruangbin и Лиам Галлахер
Интервью — 4 февраля, 12:32
Амбассадоры молодежности. Интервью с Алексеем и Александром Золотовицкими о возвращении Fire Granny, девочке Соне и долларах
Новости, Новости — 25 апреля, 12:21
Сериал «Кибердеревня» продлили на 2-й сезон
Новости, Новости — 25 апреля, 10:20
Дженнифер Лопес преследует робота в трейлере фильма «Атлас»
Кино — 24 апреля, 21:51
Ну, это классика. «Бриллиантовая рука», «Любовь и голуби», «Асса» и еще 3 советских фильма, которые вернулись на большие экраны
Новости, Новости — 24 апреля, 18:16
Каллум Тернер сыграет главную роль в экранизации киберпанк-романа «Нейромант»
Новости, Новости — 24 апреля, 16:17
Новый альбом Тейлор Свифт The Tortured Poets Department установил рекорд по количеству прослушиваний
Новости, Новости — 24 апреля, 14:16
Вышел трейлер фильма «Моргни дважды» — режиссерского дебюта Зои Кравиц
Новости, Новости — 24 апреля, 12:20
Видеоигра El Paso, Elsewhere будет экранизирована. В проекте примет участие Лакит Стэнфилд
Новости, Новости — 24 апреля, 10:15
PREMIER показал тизер-трейлер сериала «Фарма» с Марком Эйдельштейном
Новости, Новости — 23 апреля, 18:20
Разработчики Atomic Heart выпустят сборник рассказов по мотивам игры
Интервью — 9 апреля, 19:27
«Я настолько #$%нулась, что стала нормальной». 24 вопроса Хофманните
Обзоры — 7 апреля, 22:26
10 видео, которые нужно посмотреть на ютьюбе: большой музыкальный спешл от Павла Артемьева
Интервью — 5 апреля, 12:00
Жить свою жизнь. Интервью с Ирой Смелой
Интервью — 18 марта, 19:04
Another day — another slay. Интервью с блогером Настей Федько об учебе в Америке, мюзиклах Camp Rock и рекламе майонеза
Обзоры — 15 марта, 18:32
10 видео, которые нужно посмотреть на ютьюбе: Hwa Sa, Dreamcatcher, Stray Kids и другие наши любимые клипы кей-поп-звезд
Обзоры — 2 марта, 13:09
Что бы посмотреть? «Быстрые свидания», «Подружки» и другие новые шоу
Обзоры — 25 февраля, 18:12
Выбор SRSLY: Зоя Вексельштейн, Наталья Морская Пехота, Антонина Уральская и еще 7 героев культовых видеомемов
Обзоры — 19 февраля, 19:45
10 любимых видео на ютьюбе: расслабляющий спешл от Mirèle
Обзоры — 31 января, 13:01
Что бы посмотреть? «Подстава», «Меломан» и другие новые шоу
Обзоры — 26 января, 22:07
Нечаянная радость. «Король десертов», «План Б», «Хочу и буду» и другие шоу, которые мы втайне любим
Обзоры — 7 января, 21:34
Двери нараспашку. Murder on the Dancefloor, Pure Imagination и еще 3 трека, завоевавшие TikTok
Обзоры — 4 января, 18:09
Что бы посмотреть? «Натальная карта», «Че делаем? Куда идем?» и другие главные шоу года
Обзоры — 17 декабря 2023, 12:41
Нечаянная радость. «Человек-невидимка», «Четыре жены», «Здравствуй, сладкий!» и другие шоу, которые мы втайне любим
Обзоры — 3 декабря 2023, 16:50
Нечаянная радость. «Адский шеф», «Импровизация. Команды», «Необъяснимо, но факт» и другие шоу, которые мы втайне любим
Обзоры — 1 декабря 2023, 14:53
Что бы посмотреть? «ОТЫДО», «Звездный балабол» и другие новые шоу
Обзоры — 22 ноября 2023, 22:40
10 видео, которые нужно посмотреть на ютьюбе: blink-182, Avril Lavigne, RHCP и другие любимые клипы Максима Свободы
Обзоры — 14 ноября 2023, 14:35
«Блин, как же не хочется стареть!» и другие цитаты Лолиты Милявской
Обзоры — 10 ноября 2023, 17:51
10 видео, которые нужно посмотреть на ютьюбе: Bring Me the Horizon, UNKLE, Woodkid и другие любимые клипы The Hatters
Обзоры — 1 ноября 2023, 14:07
Что бы посмотреть? «Я соскучилась», «Стереотипы» и другие новые шоу
Обзоры — 24 октября 2023, 17:00
Из ютьюба на стриминги: как блогерские проекты превращаются в сериалы
Обзоры — 13 октября 2023, 19:30
10 видео, которые нужно посмотреть на ютьюбе: «Фабрика звезд» эдишн
Обзоры — 1 октября 2023, 14:33
Что бы посмотреть? «Орёл и орёл», «Дэнс или не дэнс» и другие новые шоу
Обзоры — 15 сентября 2023, 12:15
Секреты «Натальной карты». В чем феномен шоу с Олесей Иванченко и Дмитрием Журавлевым
Интервью — 14 сентября 2023, 20:39
«Это жизнь, дорогая. А как ты хотела?» Интервью с Идой Галич
Интервью — 11 сентября 2023, 15:00
Такая сильная любовь. Интервью с админами фан-клубов «Постучись в мою дверь»
Обзоры — 1 сентября 2023, 17:33
Что бы посмотреть? «Отзывы», «Наставник по бизнесу» и другие новые шоу
Обзоры — 30 августа 2023, 23:12
10 видео, которые нужно посмотреть на ютьюбе: Ólafur Arnalds, Architects, Reamonn и другие любимые клипы polnalyubvi
Обзоры — 4 августа 2023, 14:28
Что бы посмотреть? «Че делаем? Куда идем?», «Надо брать» и другие новые шоу
Обзоры — 1 августа 2023, 23:56
Drunk History, Redroom, #КартавыеИстории и еще 7 исторических передач и блогов, которые стоит посмотреть, если интересно, как оно было
Обзоры — 21 июля 2023, 22:04
10 видео, которые нужно посмотреть на ютьюбе: «На Титанике», «Шампанское», «По-другому» и другие культовости от Лолиты
Интервью — 23 апреля, 17:58
Кураж из Кукисвумчорра. 13 быстрых вопросов Илье Куручу
Новости, Новости — 23 апреля, 12:20
Квартирный вопрос испортил и петербуржцев: стартовали съемки сериала Анны Пармас «Минус Дима» с Анной Михалковой и Тимофеем Трибунцевым
Новости, Новости — 21 апреля, 19:42
Меланхолия в танце: электропоп-дуэт NEMIGA дропнул новый альбом «Алые закаты»
Кино — 21 апреля, 16:33
«Нельзя же работать без удовольствия, правильно?» Интервью с актрисой Марией Лисовой
Новости, Новости — 20 апреля, 22:19
Mirele, Наша Таня и «Элли на маковом поле» выступят на благотворительном фестивале «Антон тут рядом»
Образ жизни — 20 апреля, 14:18
Эстетика рококо, дикая амазонка и творческие поиски: новые дропы от Walk of Shame, Сestrx, Totti и других брендов
Кино — 18 апреля, 09:29
Девочка из завтра. Актриса Даша Верещагина — о роли Алисы Селезневой, работе с Константином Хабенским и дирижировании
Все звёзды и инфлюенсеры
Блогер, Певец, Телеведущий
Ида Галич
Ютьюбер
Влад Бумага
Блогер, Рэпер
Эльдар Джарахов
Блогер, Певец, Рэпер
Егор Крид
Блогер, Певец
Аня Покров
Кино — 16 апреля, 20:12
Вы хотите поговорить об этом? 7 проектов с Зигмундом Фрейдом, где он помогает вампирам, принцессам и Биллу с Тедом
Новости, Новости — 16 апреля, 10:01
«Суббота!» перезапускает культовое реалити «Обыск и свидание». Ведущими станут Илья Куруч и Вика Чума
Новости, Новости — 15 апреля, 18:03
Началась разработка сериала про Владимира Маяковского и Лилю Брик
Новости, Новости — 15 апреля, 16:02
Уилл Смит исполнил трек Men in Black на фестивале Coachella
Новости, Новости — 15 апреля, 14:00
«Эксмо» выпускает «Жить жизнь» — роман, который лег в основу сериала START
Новости, Новости — 15 апреля, 12:34
«Оставленные» и «Американское чтиво»: объявлены победители премии Гильдии сценаристов США
Новости, Новости — 15 апреля, 11:00
В Telegram появился редактор для создания стикеров
Кино — 14 апреля, 12:56
О восприятии искусства, Брэйди Корбете и сериале «Наследники». Интервью с актрисой Стэйси Мартин
Новости, Новости — 12 апреля, 18:02
Амура представила сингл «Нравится». Он про любовь, похожую на сон